ENGLISH
The document provides PEFA users with guidance on the application of the PEFA framework for assessing climate responsive PFM (PEFA Climate). It is available in English, French, Spanish and Portuguese.
This version of PEFA Climate is used for piloting starting July 1, 2020 for at least one full year.
The piloting phase aims to:
(i) Refine the calibration of indicators and dimensions;
(ii) Collect countries’ practices in order to include the most relevant examples of good practices in developed and developing countries for each key subject; and
(iii) Gather information to describe the steps to be undertaken for improvement, and reference relevant technical tool kits and implementation guidance.
Final guidance will be issued once findings from piloting and additional comments received are incorporated.
Questions and comments on the present document can be sent to the PEFA Secretariat: services@pefa.org
Contact us if your country is interested in piloting the PEFA Climate.
FRANÇAIS
Le document fournit aux utilisateurs de PEFA des conseils sur l'application du cadre PEFA pour l'évaluation de la GFP sensible au climat (PEFA Climat). Il est disponible en anglais, français, espagnol et portugais.
Cette version est utilisée à titre d’essai à partir du 1er juillet 2020 et pendant au moins une année entière.
La phase d’essai vise à:
(i) affiner le calibrage des indicateurs et des composantes ;
(ii) répertorier les pratiques de différents pays afin de retenir pour chaque thème clé les exemples les plus pertinents de bonnes pratiques des pays développés et en développement ;
(iii) etrecueillir l’information qui permettra de préciser la marche à suivre pour améliorer le guide, et faire une liste précise des outils techniques pertinents et des directives d’application.
Le guide définitif sera rendu public une fois que les conclusions de la phase d’essai et les observations complémentaires reçues auront été prises en compte.
Les questions et observations sur le présent document peuvent être adressées au Secrétariat PEFA: services@pefa.org
N’hésitez pas à nous contacter également pour de plus amples informations si votre pays souhaite être pilote dans l’application de PEFA Climat.
ESPAÑOL
El documento proporciona a los usuarios del PEFA orientación sobre la aplicación del marco PEFA para evaluar la GFP para el Cambio Climático (PEFA Clima). Este documento se encuentra disponible en Inglés, Francés, Español y Portugués.
Esta versión del PEFA Clima te se utilizará para realizar evaluaciones pilotos a partir del 1 de julio de 2020 durante al menos un año completo.
La fase piloto tiene como objetivo:
(i) Perfeccionar la calibración de indicadores y dimensiones;
(ii) Recopilar las prácticas de los países para incluir los ejemplos más relevantes de buenas prácticas en países desarrollados y en desarrollo para cada tema clave;
(iii) Recopilar información para describir los pasos a seguir para la mejora, y hacer referencia a los conjuntos de herramientas técnicas relevantes y la guía de implementación.
La versión final de la guía se emitirá una vez que se incorporen los hallazgos de la prueba piloto y los comentarios adicionales recibidos.
Las preguntas y comentarios sobre el presente documento pueden enviarse al Secretariado PEFA: services@pefa.org
Contáctenos si su país está interesado en la aplicación del piloto de PEFA Clima.
PORTUGUÊS
O documento fornece aos utilizadores do PEFA orientações sobre a aplicação do Quadro PEFA para avaliar a Gestão de Finanças Públicas responsiva ao Clima (PEFA Clima). O documento Eestá disponível em inglês, francês, espanhol e português.
Esta versão do PEFA Clima é utilizada para realizar testes piloto do Quadro, a partir de 1st de julho de 2020 por durante pelo menos um ano.
A fase de teste tem por objetivo:
(i) Ajustar a calibração dos indicadores e dimensões;
(ii) Reunir as práticas dos países a fim de incluir os exemplos mais relevantes de boas práticas em países desenvolvidos e em desenvolvimento para cada assunto-chave; e
(iii) Reunir informações para descrever as etapas a serem adotadas para melhoramentos, e referenciar os kits de ferramentas técnicas relevantes e orientações de implementação.
As orientações finais serão emitidas assim que as conclusões da fase de teste piloto e os comentários adicionais recebidos forem incorporados.
Perguntas e comentários sobre o presente documento podem ser enviados ao Secretariado PEFA: services@pefa.org
Entre em contato connosco se o seu país estiver interessado em fazer um teste piloto do PEFA Clima.
